Friday, 24 June 2016

Angelababy客串《ID4》 靠「23句台詞」贏了范冰冰

 

災難片《ID4星際重生》20年前上映時創下超高票房,是當年最賣座的電影,更是許多影迷心目中相當經典的科幻片,近來本片推出續集《ID4星際重生》,找來大陸女星Angelababy(楊穎)客串,被發現戲份遠比范冰冰和李冰冰過去在好萊塢片的角色還要吃重。

Angelababy在片中飾演來自大陸的戰鬥機飛行員Rain,為5位年輕要角中的其中一位,一登場便用中文說「希望這個能夠代表世界統一的隊伍」,雖然之後的英文台詞每一段只有1、2句,可是角色不但貫串全片,也有駕駛戰機擊落敵人的畫面,甚至在片中被男星崔維斯托普(Travis Tope)猛烈追求,有動作戲和感情戲,據香港《蘋果日報》報導,預估出現至少5分鐘,總共講了23句台詞。


事實上,近幾年有許多好萊塢電影為了拓展亞洲市場,積極招攬大陸演員加入演出,包括范冰冰演過《X戰警:未來昔日》和李冰冰的《變形金剛4:絕跡重生》,但是前者台詞並不多,後者出現後似乎也都在逃跑,比起Angelababy似乎遜色一些。

Angelababy當時獲邀參加試鏡,與導演羅蘭艾默瑞奇(Roland Emmerich)對談,讓對方印象相當深刻,她的經紀人透露拍攝過程相當順利,直誇好萊塢的電影製作十分專業,她也因此打開國際市場,目前已經有不少好萊塢電影劇組與她接洽,但是她要在看完劇本和考量時間後再決定是否要接拍。